فعل معلوم و مجهول در انگلیسی | توضیحات و مثال های کاربردی با ترجمه فارسی

یکی از تقسیم بندی های مهم فعل ها در زبان انگلیسی، تقسیم بندی فعل معلوم و مجهول است. هر جمله ای هم که دارای هر کدام از این فعل ها باشد، جمله ی معلوم و یا مجهول نامیده میشود.

آشنایی با فعل معلوم و مجهول

فعل معلوم و مجهول چه کاربردی دارند ؟

اول به این نکته توجه کنید که جملات معلوم بسیار رایج تر از جملات هستند. از فعل و جملات مجهول زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم روی انجام شدن فعل تاکید کنیم و انجام دهنده ی فعل ( فاعل ) ، اهمیت چندانی ندارد.

بررسی ساختاری فعل معلوم و مجهول

در حالت معلوم ، جمله از سه واحد اصلی تشکیل شده : فاعل – فعل – مفعول . معمولا این سه حالت در جمله وجود دارد و فعل جمله بر روی مفعول اتفاق می افتد. مثال :

مفعول          فعل              فاعل

Cats              eat            meat

اما در حالت مجهول ، مفعول جمله به عنوان فاعل قرار می گیره و بر روی مفعول تاکید میشه نه فاعل . در مثال بالا ، گربه ها گوشت می خورند، تاکید جمله بر روی فاعل است ( گربه ها ) اما اگر بخواهیم تاکید رو روی مفعول ( گوشت ) قرار بدیم باید بگیم : گوشت خورده میشه:

Meat is eaten ( by cats )

شیوه ی ساختن جمله ی مجهول :

در مبحث فعل معلوم و مجهول ، یکی از مهمترین مسائل ، تغییر دادنِ صحیحِ جمله معلوم به مجهول است. من در این درسنامه ی آموزش فعل معلوم و مجهول ، در چند قدم ساده شیوه مجهول کردن جمله های معلوم رو توضیح میدم تا به راحتی این مبحث رو یاد بگیرید و از جملات مجهول در مواقع لزوم ، به درستی استفاده کنید.

قدم اول : فاعل جمله معلوم را حذف کنید

قدم دوم : مفعول جمله معلوم را به عنوان فاعل جمله مجهول قرار دهید.

قدم سوم : با توجه به مفرد یا جمع بودن مفعول و همچنین زمان جمله ی معلوم ، یک فعل کمکی مناسب بعد از فاعل جمله مجهول قرار بدید.

قدم چهارم : فعل جمله ی معلوم را به شکل قسمت سوم ( اسم مفعول ) بعد از فعل کمکی قرار دهید.

قدم پنجم ( اختیاری ) : می توانید فاعل جمله ی معلوم را به همراه حرف by در انتهای جمله استفاده کنید.

در مثال زیر ، قدم به قدم یک جمله معلوم را به مجهول تبدیل می کنیم

Ali broke the window

broke the window = فاعل را حذف کردیم

The window = مفعول جمله اول رو به عنوان فاعل جمله مجهول قرار می دیم

The window was = با توجه به مفرد بودن فاعل جمله و همچنین زمان گذشته ساده در جمله معلوم از فعل کمکی مناسب استفاده می کنیم

The window was broken = فعل جمله معلوم رو به صورت قسمت سوم ( اسم مفعول ) استفاده می کنیم

The window was broken by Ali =فاعل جمله ی معلوم رو به عنوان مفعول جمله مجهول به کار می بریم

امیدواریم آموزش فعل معلوم و مجهول براتون مفید بوده باشه. شما می تونید سوال های خودتون رو در بخش نظرات ، با ما در میون بزارید و یا دیگر مطالب مرتبط با گرامر رو در بخش ” آموزش گرامر انگلیسی ” مطالعه کنید.