مطالب مشابه

2 ديدگاه

  1. 1

    غفاری

    با سلام. ممنون از توضیحات شما. در جایی از سخنانتون اشاره کردید که مهارت نوشتار بر روی گفتار انگلیسی و بطور کلی رسیدن به سطح پیشرفته انگلیسی تاثیر زیادی داره. جسارتا بنده با این موضوع موافق نیستم و این صرفا انعکاس نظر شخصی بنده است. به نظر میرسه که بعضی از مهارتها بر بعضی دیگر اثر دارند اما نمیشه مدعی شد که یک مهارت بر همه مهارتها اثر داره. شخصا جالبه برام بدونم مهارت نوشتاری دقیقا چطور مهارتهای گفتار و شنیدار رو تقویت میکنه؟ مهارتهای خواندن و نوشتن و دستر بعنوان یکی از اجزای زبان می تونند بر هم اثر متقابل داشته باشند اما بعیده که بر دو مهارت فوق اثر مشابه داشته باشند. اگر موضوعی رو مطرح میکنید لطفا منبع علمی زبانشناختی اون رو هم ارائه بدید تا بیشتر آشنا بشیم. بنده قبلا انگلیسی رو تدریس می کردم در حال حاضر مترجم هستم هم ترجمه رو در مقاطع عالی خوندم و هم عملا کار کردم. بیش از دوازده سال هست که در حال ترجمه ام که عمده کارم هم کتبی بوده. در گفتار بدلیل عدم فرصت زمانی مناسب و عدم تمرین ضعیف شدم. با تعدادی از مترجمان خارجی از اروپا و امریکا صحبت کردم و نهایتا به این رسیدم که منشا تجزیه و تحلیل و تولید گفتار و نوشتار در مغز انسان در دو ناحیه جدا هست و کسی که خوب می نویسه لزوما نمی تونه خوب هم صحبت کنه روان در همان زبان. لطفا براساس یافته های علمی مباحث رو مطرح کنید که زبان آموزان مسیر های درست رو بتونند شناسایی کنند. متشکرم.

    پاسخ
    1. 1.1

      زبانیــا

      با سلام
      به ایمیلی که در همین زمینه ارسال نموده بودید پاسخ داده شد.

      با تشکر
      دوستدار شما؛ گروه آموزشی زبانیــا
      https://zabania.ir

      پاسخ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

تمام حقوق این وبسایت متعلق به گروه آموزشی زبانیــا می باشد.